考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语铜陵市某某教育科技运营部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难铜陵市某某教育科技运营部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：热点)
约旦首相哈苏奈提交辞呈
极星Polestar 6新车型有望于7月11日亮相古德伍德
网络文学“一键出海” 世界青年何以读懂中国
文章和新女友同住酒店，女方将头靠向文章好亲密，两人同框像父女-
△特朗普所有的位于佛州西棕榈滩的高尔夫俱乐部资料图） 当地时间15日，美国前总统、共和党总统候选人特朗普所有的位于佛罗里达州西棕榈滩的高尔夫俱乐部附近发生枪击事件。 特朗普的总统竞选团队在事件发生
...[详细]
-
对于我们亚洲女性来说，皮肤不够白是夏日里的忧虑。每次遇到「白月光女孩」，她们都好似在发光，让人移不开眼。而对于皮肤暗沉的黄、黑皮女孩，S姐想说：不必焦虑，相比皮肤白，好气色更值得追求✨。通过日常的穿搭
...[详细]
-
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车7月5日报道 大吉利赋能下，LEVC翼真汽车）迈向新的历史纪元。6月25日，LEVC首款MPV车型L380参数丨图片）正式上市，售价37.99
...[详细]
-
这一期的赫本时间，想要写一写她的印花裙，作为夏季最有吸引力的裙装之一，印花裙可以说是女人一生的吸引力源泉，毕竟女人爱花是本能。而在赫本所有的印花裙里面，她只穿两种印花，一个是富有多情韵味的普通花瓣印花
...[详细]
-
证券时报e公司讯，A股三大指数今日小幅上涨，截至收盘，沪指涨0.28%，深证成指涨0.13%，创业板指涨0.06%。盘面上，华为产业链午后走强，常山北明、网达软件、大富科技涨停，拓维信息、久远银海
...[详细]
-
#一句话形容夏日生活#对于女生来说，每个月总有那么几天痛不欲生！这个时候要是再选择一些不透气的卫生巾，那简直太惨了...卫生巾的挑选真的马虎不得，毕竟是要直接接触我们的私密部位。如果挑选的不到位，不仅
...[详细]
-
即便没有天生的优势，只要通过不断的尝试与穿搭打扮的学习，相信大家都可以越走越上道，甚至能达到惊人的效果。今天不如就跟着S姐一起学点毫不费力，却又能速速吸引人目光的大招！01.一整套的装扮，绝对亮眼想必
...[详细]
-
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车7月10日报道日前，捷途X90 PRO至臻版正式上市。新车共推出1款车型，售价15.49万元。作为新增车型，外观方面变化不大。新车将搭载2.0
...[详细]
-
以色列中部地区9月15日遭也门胡塞武装导弹袭击。胡塞武装称当天发射的是一枚“新型高超音速导弹”，但遭到以色列方面否认。当地时间9月16日，胡塞武装发布一段视频，展示了这款名为“巴勒斯坦2”号的新型
...[详细]
-
近日 山东菏泽的白化病男孩张艺瑄 以高考成绩688分被清华大学录取 引起社会关注 张艺瑄出生时 就被诊断患有先天性白化病 除了皮肤对阳光敏感容易晒伤之外 视力也被严重损伤 张艺瑄说
...[详细]
